Когда берешь в руки «Антологію», возникает ощущение полнейшего «сюра», поскольку на печатные странички неким хитрым образом перебрался Интернет, в частности, сайт www.samvydav.net. Даже вместо номеров страниц проставлены проценты — будто бы вы наблюдаете за тем, как загружается файл. На полях рядом с текстом находятся комментарии читателей, а большинство произведений опубликованы под простым интернетовским ником — «Братан», «Геть руда», «Кіт учений», «Потойбічна», «Цитрусова». Единственное, чего читатель не может сделать, это щелкнуть мышкой и дописать собственный комментарий, а все остальное — как во Всемирной паутине.
Издатели говорят, что они специально стилизовали книгу под Интернет, предоставляя возможность писателю как бы самоустраниться от собственного текста, поскольку отзывы на полях далеко не всегда лестны. В них беспощадно критикуют, искренне хвалят и злобно высмеивают. И все это происходит на глазах у создателей произведений.
С другой стороны, анонимное авторство, а тем более в Интернете, порождает излишнюю биографическую или художественную откровенность. Само ощущение того, что тебя никто не знает, а знакомые не смогут задать глупые вопросы, предоставляет автору практически неограниченные возможности.
В целом, чем больше читаешь «Антологiю», тем больше ассоциаций она вызывает с захламленным жилищем старого интеллигента. Кучи ветоши, старых книг (достаточно избитых образов, героев и фраз), но где-то в шкафу обязательно найдется колечко с бриллиантом — подарок от бабушки-графини. Как вам, к примеру, принадлежащая «Автору» (это тоже ник) в новелле «Патріот сутінків» фраза: «Хвора демократія — це коли у людини є свобода спати на підлозі трамваю, здорова — коли їй не треба знати більше того, щоб обивательствувати в напівавтоматизованому світі»?
Стоит отметить, что «Антологія українського самвидаву» — это не первая попытка украинского Интернета прорваться на бумагу. В начале года в печатном варианте львовские и ивано-франковские писатели выпустили сборник «Потяг-76». Правда, там уже утрачен шарм анонимности — авторы подписывают свои произведения.